Halym perişan

Halym perişan

Pyrakyňda seniň, eý, serwi-rowan,

Bolupdyr bu meniň halym perişan,

Eý, biwepa ýar,

Köp berdiň azar,

Menden ne günä gördüň, eý jenan,

Alma zenahdan,

Zülpi huraman,

Ýandyrdyň meni,

Köýdürdiň meni,

Rehimsiz dildar,

Gözleri ganhor.

Çyn nurana wežh baýza berkemal,

Labzy şähdi-şeker, eý sahypjemal,

Bäri gel-bäri,

Görset didary,

Çekdirme beýle ah ile efgan.

Güldürme duşman,

Bagrym doly gan,

Ýandyrdyň meni,

Köýdürdiň meni,

Rehimsiz dildar,

Gözleri ganhor.

Magşuk aşygyna nazar salmazmy,

Jepa galyşmazmy, rahat gelmezmi?

Akdy eşgim gözden,

Sylmaklyk sizden,

Köp umydym bar, eý, mahy-taban,

Derdim perawan,

Goýduň çoh arman,

Ýandyrdyň meni,

Köýdurdiň meni,

Rehimsiz dildar,

Gözleri ganhor.

Eý, aýny-katyl, gamzasy hanjar,

Ýitidir neşterden, bagryma sanjar,

Eý, kaddy-şemşat,

Eý, zulmy apat,

Müjgenleriň tirdir, gör, ebruň-keman.

Eý, pisse dahan,

Dişleri dürden,

Ýandyrdyň meni,

Köýdürdiň meni,

Rehimsiz dildar,

Gözleri ganhor.

Bolup men yzyňda däli-diwana,

Wasly-wysalyňdan etme bigäne,

Erk sende, jan ýar!

Nurbat, aman ýar,

Zelili aýdar, eý, keremli soltan,

Ýoluňda bu jan,

Başym terjiman,

Ýandyrdyň meni,

Koýdürdiň meni,

Rehimsiz dildar,

Gözleri ganhor.

Türkmen şahyry: Zelili  ذلیلی